いやメールを受け取ったのだが、本当に何らかのやんごとなき事情により、メール本文をやむなくちょっと修正して保存しておきたいことがある。Thunderbirdでは次のようにするとよい。
1)Thunderbirdを終了する
2)%User\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\xxxxx.default\Mail\Local Folders\(対象フォルダ).sdb に移る。Windows 7だとライブラリに移しておくとよい。
3)配下の対象フォルダをeditorで開く
4)必要な文言を修正する。 引用のための”>”などは、文頭において整合をとる。対象フォルダ中のすべてのメールが参照されるので、小さくしておくのがコツ。
5)Thunderbirdを起動する。対象フォルダを開けてみると、文言は修正されています。
これをプリントアウトするなり、転送すればOKです。お疲れさま。
